to put into play v tr
- posar en joc
Resultats de la cerca per a «put into play»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Company incentives put into play the most powerful elements of communication and experiential marketing. | Els incentius d’empresa posen en joc els elements més potents de la comunicació i el màrqueting experiencial. |
| Font: MaCoCu | |
| Today with the Internet all sorts of stories can be put into play in order to cover an event in confusion. | Avui dia amb Internet es poden posar en joc tota mena d’històries per cobrir un esdeveniment en confusió. |
| Font: MaCoCu | |
| What I discovered and put into play a few years later was that my films had the most gravitas if built forward from the first shot, at the beginning. | El que vaig descobrir i vaig posar en pràctica al cap d’uns anys és que les meves pel·lícules tindrien més gravetat si les construïa avançant des del primer pla, des de l’inici. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim of the placement is to be able to put into play the knowledge, skills, attitudes and values that are involved in students’ ability to solve problems effectively and efficiently. | L’objectiu de l’estada és el de poder posar en joc els coneixements, les habilitats, les actituds i els valors que denotin la seva competència per a resoldre problemes de manera eficaç i eficient. |
| Font: MaCoCu | |
| I have come to write very cryptic lyrics, with many word games, with a lot of sophistication, trying to put into play an intelligence that stimulated me before, but not so much today. | He arribat a fer lletres molt críptiques, amb molts jocs de paraules, amb molta sofisticació, intentant posar en joc una intel·ligència que abans m’estimulava però avui ja no tant. |
| Font: MaCoCu | |
| Then public benefits get put into play. | Posteriorment entrarien en joc els ajuts públics. |
| Font: NLLB | |
| Either or both may even have put into play the potent China card, now that Russia and China have a relationship just short of a military alliance — a momentous alteration of what the Soviets used to call the “correlation of forces.” | Qualsevol o tots dos poden fins i tot haver posat en joc la potent carta de la Xina, ara que Rússia i la Xina tenen una relació molt propera a una aliança militar –una alteració transcendental del que els soviètics solien anomenar la “correlació de forces”. |
| Font: MaCoCu | |
| Put into play the economies of the common good. | Posar en joc les economies del bé comú. |
| Font: NLLB | |
| Additional security measures are also put into play at this point. | A més, en aquest punt s’hi aplicaran mesures de seguretat suplementàries. |
| Font: NLLB | |
| The honeys are contaminated when the points are put into play. | Les mels es contaminen quan els punts es posen en joc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |